Az Izraeli Kulturális Intézet idén először rendezi meg egyhetes fesztiválját, amelynek középpontjában a „hipszter-jiddis” szubkultúra áll.
A fesztivál keretén belül közös főzésen, nyelven és a zenén keresztül ismerheted meg a tradicionális jiddis 21. századi világát.
Beszélünk majd tolvajnyelven, próbálunk együtt jógázni jiddisül és többek között kivesézzük majd a Netfilix-en futó Shitsel sorozatot is.
Lesz koncert, klezmer, kvíz, már csak ti hiányoztok!
The Israeli Cultural Institute presents its one-week festival for the first time dedicated to the “hipster-Yiddish” subculture.
The festival will present the 21st century world of traditional Yiddish through common cooking, language, culture and music.
We will speak in the „Thieves Language”, try to do yoga in Yiddish together and also take under the spotlight the Shitsel series on Netfilix.
There will be a concerts, quiz night, and several cultural programs, can’t wait you see you there! 😊
A programokon való részvételhez előzetes regisztráció nem szükséges, azonban a biztonsági szempontok biztosítása érdekében a helyek számát az korlátozhatjuk. Ha előre szeretné jelezni részvételét, kérjük töltse ki regisztrációs űrlapunkat. // Registration is not required, however, the number of places may be limited to ensure health&security considerations. If you would like to make sure, please fill out our pre-registration form here:
RÉSZLETES PROGRAM / EVENTS:
02.21
18:00-18:30
🖼️ KÖSZÖNTŐ ÉS MEA SHE’ARIM KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ
18:30-20:00
📺 TÉNYEK ÉS TÉVHITEK A SHTISEL SOROZATRÓL
Dr. Komoróczy Szonja előadása
🏠 IKI
02.22
18:00-19:00
🧘 YIDDISH YOGA
Let’s learn to stretch in Yiddish!
💻 Online event
19:00-20:00
🦹♂️ THIEVES LANGUAGE
Daniel Ziss’ lecture about Rotwelsch, the secret language of thieves
🏠 IKI
02.23
18:00-19:00
👨🍳FŐZ A GÓLEM!
Askenáz konyha workshop
Jegyek korlátozott számban a helyszínen válthatóak egységes, 1500 HUF-os áron.
🏠 Gólem Színház
19:00-20:00
📽️ THE YUNG YIDDISH PROJECT
Mendy Cahan and Adam Schönberger’s discussion about grassroots cultural initiatives
💻 Online event: https://us02web.zoom.us/j/88050980756?pwd=b1J3N0NsWVZ2blR5SGxUOWxJeUtaZz09
02.24
16:30-18:00
✡☪ PALESTINIAN YIDDISH AND ASKHENAZI ARABIC
Dr.Yonatan Mendel’s lecture about an interesting history about the hybrid Palestinian Yiddish spoken by the first Jewish settlers in Palestine
💻 Online event: https://us02web.zoom.us/j/86775620091?pwd=RjNYdkxhSDRQdlM5ZDMvalh5ZHBnUT09
18:00-19:00
🕰️ 📜 TÓRASZEKRÉNY, BUBIFRIZURA
A Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár kapszulakiállításának megnyitója
🏠 Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár
02.26
18:00-20:00
🎼 AUSTRIAN JEWISH COMPOSERS
Benjamin Harasko- Bass Bariton 🧑🎤
Ekaterina Frolova – Violine 🎻
Andrea Linsbauer- Klavier 🎹
🏠 Österreichisches Kulturforum Budapest
21:00-22:00
YIDDISH QUIZ NIGHT
💬 Oy Vey ist mir! How well do you know yiddish?!
🏠 IKI
02.27
17:00-18:00
📜 🧐 ALEFBET
A Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár igazgatójának kézirat olvasás workshopja
🏠 Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár
19:00-20:00
🎶 FEGYA ÉS GAZDA BENCE KONCERT
A Budapest Klezmer Band művészeinek koncertje az Eötvös10-ben.
Jegyek korlátozott számban a helyszínen válthatóak egységes, 2500 HUF-os áron.
🏠 Eötvös10
🟢 Vigyázzunk egymásra! // Stay Safe 🟢
🟢 Az IKI-be és az IKI kertbe történő belépés oltási igazolványhoz, vagy 72 óránál nem régebbi PCR teszthez kötött. Az oltási igazolások közül elfogadjuk a Magyar Állam, az Európai Unió, az Egyesült Államok és Izrael Állam által kiállított oltási igazolások mindegyikét magyar vagy angol nyelven és a magyar oltási igazolványt is. // The entrance to Israeli Cultural Insitute is subjected to a vaccination certificate or a negative PCR test not older than 72 hours. Among the vaccination certificates, we accept all vaccination certificates issued by the Hungarian State, the European Union, the United States and the State of Israel in Hungarian or English, as well as the Hungarian vaccination certificate.
🟢A helyszínen a maszk viselése kötelező // Wearing a mask on site is mandatory 😷
🟢A rendezvény a mindenkori hazai szabályozásnak megfelelően valósul meg // The event is held in accordance with the current Hungarian regulations
