Szeretettel várunk minden érdeklődőt Köböl Vera ’Nézőpont’ című fotókiállításának megnyitóján január 19-én este 18 órától a MERKAZ-ban. Ünnepélyes köszöntőt mond Niedermüller Péter, Erzsébetváros polgármestere, majd a kiállítást Németh Gábor író nyitja meg. Az esemény ideje alatt Éles Gábor gitárművész gondoskodik a zenei aláfestésről.
A fotókiállítás az idei Holokauszt Emléknap keretén belül valósul meg, és február 13-ig lesz megtekinthető a MERKAZ-ban.
Az eseményre a belépés díjtalan.
„Emlékezünk arról, hogy
78 évvel ezelőtt oly korban éltünk,
amikor az élet szentsége, és a ne ölj parancsa
kiveszett, átalakult, s mint egy torz mutáns,
megerőszakolta a létet-bíró rendet.
Oly korban éltünk akkor, amikor az elképzelhetetlen megtörtént,
amikor az emberiség elvesztette az emberségét,
és rosszabbá silányult minden élőlénynél.”
78 évvel ezelőtt oly korban éltünk,
amikor az élet szentsége, és a ne ölj parancsa
kiveszett, átalakult, s mint egy torz mutáns,
megerőszakolta a létet-bíró rendet.
Oly korban éltünk akkor, amikor az elképzelhetetlen megtörtént,
amikor az emberiség elvesztette az emberségét,
és rosszabbá silányult minden élőlénynél.”
/Tölgyesi Katalin, a kiállítás kurátora/
We are happy to be opening Vera Köböl’s new photo exhibition in MERKAZ on 19th January from 6 p.m. We’ll be welcoming our guests and open the exhibition with speeches by the Mayor of Erzsébetváros Péter Niedermüller and writer Gábor Németh. During the event, guitarist István Gyárfás will provide musical accompaniment.
The photo exhibition in MERKAZ is part of this year’s Holocaust Remembrance Day, and will be on display until 13th February.
Admission to the event is free.
