Tartsatok velünk július 22-én és 23-án a Kővágóörsi Zsinagógában, ahol egy szuper nyári filmmaratonnal készülünk nektek a legjobb izraeli filmekből.
Gyertek, és nézzünk együtt szuper izraeli fimeket!
Gyertek, és nézzünk együtt szuper izraeli fimeket!
A rendezvényen való részvétel ingyenes, ugyanakkor regisztrációhoz kötött: https://zsifi.org/kovagoorsEzúton is köszönjük a filmeket az Izrael Állam magyarországi Nagykövetségének. 
Come and join us to watch a best of selection of Israeli movies in the synagogue in Kővágóörs, between 22nd and 23rd July.
Attending the event is free of charge, but registration is required: https://zsifi.org/kovagoors
We would also like to thank the Embassy of the State of Israel in Hungary for the films.
Filmek és vetítési időpontok / Movies and screening times:július 22. 16:00 – Golda
július 22. 18:00 – Aranyhangúak (Golden Voices)
július 22. 20:00 – A vízenjáró (Walk on Water)
Július 23. 13:30 – Almák és Narancsok (Apples and Oranges)
július 23. 16:00 – Megbocsátás (Forgivness)
Filmek és leírásukMEGBOCSÁTÁS / MEHILA
Helyszín: a háborús Dél-Izrael. Időpont: a zsidó újév eleje. A zsidó vallási törvények szerint ez a megbocsátás és a bocsánatkérés időszakának tíz napja. Nissán, egy ortodox zsidó úgy érzi, hogy nem tud tovább élni, ha nem szerez megbocsátást barátjától, Saúltól.
Előzetes: https://www.imdb.com/title/tt10929798/?ref_=vp_close
ARANYHANGÚAK
Új ország, új élet, régi hang
Victor és Raya Frenkel évtizedekig a szovjet filmszinkron aranyhangjai voltak. Az összes nyugati filmet, ami eljutott a szovjet képernyőre, ők szinkronizálták. 1990-ben, a Szovjetunió összeomlásával a Frenkelek úgy döntöttek, hogy alijáznak – bevándorolnak Izraelbe, akárcsak a szovjet zsidók százezrei. Izraelben azonban nincs szükség oroszul beszélő szinkronművészekre. Victor és Raya kísérletei, hogy bemutassák tehetségüket, furcsa és váratlan eseményekhez vezetnek.
Előzetes: https://zsifi.org/film/aranyhanguak/
Új ország, új élet, régi hang
Victor és Raya Frenkel évtizedekig a szovjet filmszinkron aranyhangjai voltak. Az összes nyugati filmet, ami eljutott a szovjet képernyőre, ők szinkronizálták. 1990-ben, a Szovjetunió összeomlásával a Frenkelek úgy döntöttek, hogy alijáznak – bevándorolnak Izraelbe, akárcsak a szovjet zsidók százezrei. Izraelben azonban nincs szükség oroszul beszélő szinkronművészekre. Victor és Raya kísérletei, hogy bemutassák tehetségüket, furcsa és váratlan eseményekhez vezetnek.
Előzetes: https://zsifi.org/film/aranyhanguak/
A VÍZENJÁRÓ / LALEHET AL HAMAYIM / WALK ON WATER
Eyelt, a Moszad (az Izraeli Állam titkosszolgálata) ügynökét azzal bízzák meg, hogy derítse ki egy náci tömeggyilkos hollétét, akinek eddig soha nem tudtak a nyomára bukkanni. Eyal az idős ember két unokája után ered, remélve, hogy őket követve a keresett személyt is megtalálja. Az egyik unoka Pia, aki egy kibucban él Izraelben. Bátyja, Axel, Berlinben. Amikor Axel Izraelbe látogat, Eyel idegenvezetőnek adja ki magát, hogy a fiú bizalmába férkőzzön. Az izraeli út során Eyal és Axel között igazi barátság alakul ki, aminek az vet véget, hogy kiderül Axel homoszexualitása. A küldetés befejezéséhez Eyelnek Németországba kell utazni. Ismét találkozik Axellel, és meghívást kap tőle a családi összejövetelre. A parti végén megérkezik a nagypapa…
Eyelt, a Moszad (az Izraeli Állam titkosszolgálata) ügynökét azzal bízzák meg, hogy derítse ki egy náci tömeggyilkos hollétét, akinek eddig soha nem tudtak a nyomára bukkanni. Eyal az idős ember két unokája után ered, remélve, hogy őket követve a keresett személyt is megtalálja. Az egyik unoka Pia, aki egy kibucban él Izraelben. Bátyja, Axel, Berlinben. Amikor Axel Izraelbe látogat, Eyel idegenvezetőnek adja ki magát, hogy a fiú bizalmába férkőzzön. Az izraeli út során Eyal és Axel között igazi barátság alakul ki, aminek az vet véget, hogy kiderül Axel homoszexualitása. A küldetés befejezéséhez Eyelnek Németországba kell utazni. Ismét találkozik Axellel, és meghívást kap tőle a családi összejövetelre. A parti végén megérkezik a nagypapa…
GOLDA
Golda Meir, az alapító atyák és anyák nemzedékéhez tartozott. Ő volt Izrael első és mindeddig egyetlen női miniszterelnöke, akinek családja a pogromok elől menekült az új világba, aki Wisconsinban lett szocialista cionista, aki évtizedeken keresztül védte és építette Izraelt. Vaslady volt, nagymama és államalapító. A dokumentumfilm a “zsidók királynőjének” az életébe nyújt lebilincselő bepillantást.
Héber és angol nyelven, magyar és angol felirattal.
Előzetes: https://zsifi.org/film/golda/
Golda Meir, az alapító atyák és anyák nemzedékéhez tartozott. Ő volt Izrael első és mindeddig egyetlen női miniszterelnöke, akinek családja a pogromok elől menekült az új világba, aki Wisconsinban lett szocialista cionista, aki évtizedeken keresztül védte és építette Izraelt. Vaslady volt, nagymama és államalapító. A dokumentumfilm a “zsidók királynőjének” az életébe nyújt lebilincselő bepillantást.
Héber és angol nyelven, magyar és angol felirattal.
Előzetes: https://zsifi.org/film/golda/
ALMÁK ÉS NARANCSOK
A hatvanas évek a kibucokban is ugyanaz volt – a szabad életmód, a napsütés és az ingyen szállás vonzotta a külföldi önkénteseket, akikkel együtt érkeztek a drogok, az alkohol, a vegyes házasságok zsidók és nemzsidók között. Az utazási irodák által árult Kibuc Élmény egy profitábilis üzlet lett.
De a nyolcvanas évekre Izrael már nem ugyanaz az ország volt. A libanoni háború és az izraeli-palesztin konfliktus új kérdés elé állította az önkénteseket: a kibucok támogatása Izrael állam támogatását jelenti-e?
A rendező skandináv és angol egykori önkéntesekkel beszélgetve idézi meg ezt a különleges időszakot.
Előzetes: https://zsifi.org/almak-es-narancsok
A hatvanas évek a kibucokban is ugyanaz volt – a szabad életmód, a napsütés és az ingyen szállás vonzotta a külföldi önkénteseket, akikkel együtt érkeztek a drogok, az alkohol, a vegyes házasságok zsidók és nemzsidók között. Az utazási irodák által árult Kibuc Élmény egy profitábilis üzlet lett.
De a nyolcvanas évekre Izrael már nem ugyanaz az ország volt. A libanoni háború és az izraeli-palesztin konfliktus új kérdés elé állította az önkénteseket: a kibucok támogatása Izrael állam támogatását jelenti-e?
A rendező skandináv és angol egykori önkéntesekkel beszélgetve idézi meg ezt a különleges időszakot.
Előzetes: https://zsifi.org/almak-es-narancsok
