“Eva” (2002) – Csak játszik vele az élet

Dokumentumfilm vetítés Eva Panić-Nahirról, egy kommunistává lett kibuclakóról, akinek az élettörténete inspirálta David Grossman, “Csak játszik velem az élet” című friss novelláját. A filmvetítést egy online meeting követi Eva lányával és unokájával, valamint a film egyik rendezőjével, Avner Faingulernt professzorral.

 

Rendező: Avner Faingulernt, Macabit Abramzo / 65 perc / héber, angol, szerb, horvát / angol felirat

Előzetes: https://www.youtube.com/watch?v=C7KrTtSgHQk&ab_channel=bensaret

 

Időpont: június 9. csütörtök, 18:00

Helyszín: Izraeli Kulturális Intézet

Nyelv: angol, magyar

A programon való részvétel regisztrációhoz kötött: https://forms.gle/SqwpzWMNcBPbweH18

 

Eva élettörténete: Egy meghozhatatlan döntés után, hogy támogathassa a férfit, akit szeret, Eva, a Jugoszláv háborús hős és emberjogi aktivista arra kényszerül, hogy elhagyja az egyetlen lányát, Tianát, mivel a hírhedt női börtönbe, a Goli Otokba zárják. A magára hagyott Tiana az utcán nő fel.

A film: Tiana lánya jóvoltából a három nő Izraelben találkozik, és együtt utazik Jugoszláviába, ami segít nekik, hogy megbékéljenek a múlttal. A film, Eva, az utazásuk történetét meséli el.

A könyv: Eva kivételes életének mesteri újramesélése David Grossman tollából született meg, aki Man Booker Nemzetközi díjazott és Izrael egyik legjobb írója. Grossman novellája, a “Csak játszik velem az élet” az izraeli irodalmat képviseli az EUNIC Irodalmi Est rendezvényén 2022-ben.

🎬🎬🎬🎬

“Eva” (2002) – Life plays with her

Film screening of the documentary about Eva Panić-Nahir, a communist-turned-kibbutznik, whose life story inspired David Grossman’s recent novel “Life plays with Me”. The screening will be followed by an online meeting with Eva’s daughter and granddaughter, and the film director, prof. Avner Faingulernt.

 

Director: Avner Faingulernt, Macabit Abramzo / 65 min / Hebrew, English, Serbo-Croatian / English subtitles

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=C7KrTtSgHQk&ab_channel=bensaret

 

Date: Thursday, June 9, 18:00

Place: The Israeli Cultural Institute

Language: English, Hungarian

Registration is needed: https://forms.gle/SqwpzWMNcBPbweH18

 

Eva’s life story – After making an impossible decision to support the man she loves, Eva, a Yugoslavian war hero and human rights activist, is forced to desert her only daughter Tiana when she is sentenced to time in the infamous women’s prison “Goli Otok.” Deserted by her mother, Tiana grew up on the rough streets.

The film – Through a meeting made possible by Tiana’s daughter, the three women meet in Israel and travel together to Yugoslavia, a journey which enables them to come to terms with their past. The film “Eva” is telling the story of their journey.

The book – Eva’s extraordinary life was retold in a masterly way by David Grossman, the winner of the Man Booker International Prize and one of Israel’s finest writers. Grossman’ novel “Life plays with me”, represents Israeli Literature in EUNIC’s Literature Night event of 2022.